bien-pensant你是不是要查
bien pensant
- IPA[ˈbyen pänˌsänt]
美式
- right-thinking; orthodox.
- a right-thinking or orthodox person.
noun: bien-pensant, plural noun: bien-pensants
- 釋義
形容詞
- 1. right-thinking; orthodox.
名詞
- 1. a right-thinking or orthodox person.
- 更多解釋
- IPA[ˌbjã pɒ̃ˈsɒ̃]
英式
- conventional or orthodox in attitude.
- a conventional or orthodox person.
Oxford Dictionary
知識+
法文高手請幫我把這篇文章翻成法文好嗎？
... te dire mon sentiment à toi. Je t'aime bien, parce que tu as chauffé tout mon coeur. 還有雖然你人... pas seul, car tu as une aime taïwanaise pensant à toi . J'attends le moment où...
又有了一首法語歌詞的翻譯訂正(20點)
... tes scènesDe folie soudaineOu bien de courroux? (除了我還有誰呵護妳? 還有誰讓妳撒嬌?)...開始哭訴. ... ...Et mon cœur se déchireEn pensant que quelqu'unTe prendra un je t'aimeEt par ce...