Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. carry away

    • ph.
      拿走, 搬走;搶走; 沖走; 捲走
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 拿走, 搬走 She carried the rubbish away. 她把垃圾搬走。
    • 2. 搶走; 沖走; 捲走 The bridge was carried away by the flood. 這座橋被洪水衝走。
    • 3. 致...死亡 He was carried away by a heart attack. 他因心臟病發作而死去。
    • 4. 使激動而失去自制力; 吸引住 The match was so wonderful that he was totally carried away. 比賽十分精彩, 令他興奮不已。 He was carried away by his enthusiasm. 他被熱情所驅使, 忘了形。

    同義詞

    拿走, 搬走

    • ph.
      (通常用於被動語態)使某人失去自制力或非常興奮 He tends to get carried away when watching wrestling on TV. 他一看電視中的摔跤就很興奮。
    • ph.
      獲勝,獲得冠軍,捧走獎杯

    PyDict

    • ph.
      得第一名,得勝

    PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      拿走 She carried the rubbish away. 她把垃圾搬走。

    美式

    • ph.
      拿走 She carried the rubbish away. 她把垃圾搬走。
    • vt.
      使失去自制力 he was carried away by the splendour of the palace 他被壯觀的宮殿完全吸引住了 sorry I'm late: I was trying out my new computer and I got carried away 對不起,我來晚了;我在試用新電腦,結果忘了時間
    • ph.
      感動,使…忘乎所以,沖走,運走

    PyDict

  2. 知識+

    • get carried away的意思

      get carried away, 指一個人太過專注做某一件事做過了頭,或得意忘形, 而或是當你的情緒戰勝了理智時,就可以算是 get carried away. 希望對您有幫助 :D

    • 請問 be carried away的用法?

      經常互換著用;但get比be動詞較強調動作(be動詞完全表示狀態),而且比較口語化。

    • 【問】英文造句~

      ...ready to take the test.2. The thought of the date with Jane carried him away in class.  (想到跟Jane的約會讓他上課忘我(失了神))---- carry someone away...