- 釋義
- 同反義
- 相關詞
可數名詞
- 1. 任性的舉動；怪誕的行動
- 2. 畸形的人（或動植物） The frog is so big that it has been described as a freak of nature. 這隻青蛙太大，被形容為畸形動物。
- 3. 反常現象 Snowing in this area is a real freak. 這個地區下雪真是反常現象。
- 4. 突發的怪念頭 She did it out of mere freak. 她做這事完全是一時異想天開。
- 5. 【俚】背離社會習俗的人；吸毒（上隱）者
- 6. 【俚】狂熱愛好者 a film freak 電影迷
形容詞
- 1. 反常的，怪異的，稀奇的[B] a freak shape 奇特的形狀
- freak的名詞複數
- 暫時對自己失去控制, 發瘋, 行為異常(通常為毒品所致) This ordinary quiet guy just freaked out and shot ten people. 這個平時溫和的傢伙簡直發瘋了, 開槍打死了十個人。 John's party was really wild -- everyone freaked out on drugs. 約翰搞的聚會真夠瘋狂的－－大家都(因吸食毒品)神魂顛倒了。
- 【俚】（因吸毒等而）產生幻覺；透過吸毒逃避現實
- = phone phreak
- 【貶】有控制癖的人；喜歡控制一切的人
- 耶穌迷（強調研究聖經、禁用毒品的青年耶穌運動分子）
- 【俚】（因吸毒等而）產生幻覺；透過吸毒逃避現實
- 1
- 2
- 3
- 下一頁
知識+
Freaking應如何翻譯？
I don't know, dunno, ... no freaking idea... 我不知道，不了……沒有半點狗屁...圖片參考：http://img.tfd.com/tab/32.gif No Freaking Kidding （我他媽的一點也不是在開玩笑...
freak和creep有什麼差別??
1. 我想你說的怪胎應該是 freak ，指沉迷於某樣事物的人 像是 control freak ， phone freak， ...無法翻成怪胎的... 2009-01-28 03:29:20 補充： 然而有時 freak 也會令人有毛骨悚然的感覺的, that's for sure the freak sometimes...
freeking ??? freaking??
我沒聽過 freeking 但是 freak 是指搞怪，古怪的意思 你說你看到的那個女生 是不是本名叫做 Vanessa...