living quarters
美式
- （軍隊）營房區，駐紮地；（建築工人等的）工棚區
-
- 更多解釋
美式
- （軍隊）營房區，駐紮地；（建築工人等的）工棚區
- 住處
- 住宅,住所,住宅區
PyDict
知識+
living quarter是什麼意思 (10點)
這句話翻出來是﹕“這個家庭和僱佣一起住在一個巨大的鐵工廠裡﹐那裡同時也充當他們的住宅”doubled as their living quarters中文可以說是工廠和住家“兩用”吧﹐一屋二用﹐又是鐵工廠又住在裡面
海運專業英文翻譯
...some allowances or deductions, for exempt spaces such as living quarters.它是以立方或空間的方式來測量整個船體， 扣除一些被允許的項目， 譬如"...
急~~有人能幫我改改我的英文翻譯嗎?
...demand for man; at least has eight hours in a day are spent in living quarters. Therefore living quarters are very influential with...