PyDict
on the faith of
- 靠…保証,憑…信用
-
知識+
想知道這兩組英文單字在用法上有什麼不同？
...a trusting acceptance of God's will. 5. The body of dogma of a religion: the Muslim faith. 6. A set of principles or beliefs. Idiom: in faith...
中譯:Here not the faith
我們成為神的兒女, 不單只靠我們的信心, (很可能)是一份特別的恩典/禮物, 這恩典是為了在神蹟奇事裡彰顯祂的榮耀. 2005-12-18 19:57:11 補充： 受益不少! 受益不少!講的心服口服!! 在翻得時候一直想到您說過的一句話: “不僅是只翻意而已，還照顧到精確度與風格。萬不得已才會只翻意思...
翻譯幾句英文(要合乎句意)
...religious symbol that indicates that the monarch is the Defender of the Faith and the Supereme Governor of the Church of England...