Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. pull strings

    • ph.
      運用影響力; 通過私人關係
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 運用影響力; 通過私人關係 If you want to see the Governor, Mr. Root can pull strings for you. 如果你想要見州長, 魯脫先生能暗中幫你忙。 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後, 警察就把他釋放了。

    同義詞

    運用影響力; 通過私人關係

    • ph.
      幕後操縱(或牽線)
    • ph.
      幕後拉線,操縱木偶

    PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      【口】透過私人關係 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後,警察就把他釋放了。 He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父親利用私人關係後,他在市政府裡謀到一個輕鬆的工作。

    美式

    • ph.
      【口】透過私人關係 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後,警察就把他釋放了。 He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父親利用私人關係後,他在市政府裡謀到一個輕鬆的工作。
  2. 知識+

    • 英翻中 pulled a few strings

      他,上午1點30分拉是不是幾個弦,搖晃們做了慢的夜總會。 恩...大概是醬...

    • 5句英文解釋及造句

      ...關係 If you're interested in that position maybe I can pull some strings for you. 如果你對這個職位有興趣說不定我能動用什麼關係幫幫你 4. 把所有...

    • 英文句子翻譯,簡單小文章,英翻中

      ...它被放在店中央高處,如此以來進入店裡的人都能看見它 2.The man pulled the string on the parrot's right leg. This time the parrot said, “...