safe and sound
- 安然無恙, 完整無損
- 1. 安然無恙, 完整無損 The soldiers have returned safe and sound from the war. 戰士們已安然無恙地從戰場上回來。 I'm glad to see you home safe and sound. 很高興見到你平安歸來。
Upon seeing his beloved family step out of the car safe and sound , Tom broke into a big smile. 在看見他心愛的家人...不能用 until 了…) 2011-04-21 00:02:29 補充： sould (X)-typo sound (O)
I was thankful to be back safe and sound from an advanture I 'd never forget. 這句話... was thankful to have returned safe and sound... 而用分詞returning並不恰當, 這樣的句法...
平安無恙的意思， safe and sound =safe。