skeleton in the closet
- 陳年舊事；壁櫥裡的骷髏
-
- 釋義
- 相關詞
片語
- 1. 陳年舊事；壁櫥裡的骷髏 Let bygones be bygones. I see no good point in digging up the skeleton in the closet. 讓過去成為過去吧。我認為現在再翻這些陳年舊事意義不大。
- 更多解釋
- 陳年舊事；壁櫥裡的骷髏 Let bygones be bygones. I see no good point in digging up the skeleton in the closet. 讓過去成為過去吧。我認為現在再翻這些陳年舊事意義不大。
知識+
這句英文的意思?There are no skeleton.
英文有一種說法 A skeleton in the closet. Skeleton 在此指秘密 一般指不好...或是家族的秘密 There are no skeletons in the closet 我想 在報紙上 應該是指這個人沒有什麼...
The family skeleton 是什麼意思
family skeleton即為「家醜」。通常說成「skeleton in the closet」（壁櫥中的骷髏），英國人則習慣說成「skeleton...談及這些話題。 Every family has a skeleton in the cupboard. 任何家庭都有不為人外人所知的家醜...
the skeletons... 怎麼翻比較好?
the skeletons in the closet 是指舊日醜聞 tumble是跌跌撞撞的 the skeletons tumble out of the closet 整句話可以翻成﹕ 昔日醜聞突然的被公開