on the nod
- 未經討論而通過；賒購
-
- 釋義
- 相關詞
片語
- 1. 未經討論而通過 The proposal went through on the nod. 提議未經討論而通過。
- 2. 賒購 buy something on the nod 賒購某物
- 得到認可,被選中
PyDict
- 【謔】睡鄉
- 夢鄉
PyDict
- 在工作時打盹
PyDict
- 更多解釋
知識+
幫忙一題英文選擇題的文法及翻譯，謝謝！
這句可以解構為 (1) The manager nodded, although it was not at all clear (about somebody) 中譯: 這個經理點了頭...
這一題關係代名詞不懂，能否解釋？
... agreeing. (A) 現在(A)是一個完整句子. (B)= The manager nodded. 用一個表示"讓步"的從屬連接詞[although]把(A)與(B)接起來...
請問哪位高手可以幫我翻譯英文
是否倍受期待,王建民扮演著王牌角色紐約--六個月前,很難想像除了蘭迪強森與麥克穆西納外,有誰可以在洋基季後賽第一場得到先發的機會.王建民說"我從沒想過這件事,我真的很驚訝."驚喜之餘但不會感到緊張,至少當他站上投手丘他不認為會緊張.王建民在一堆媒體採訪時打趣的說"...