Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. make a mockery of

    • ph.
      使成為徒勞; 使某事物顯得荒謬或無價值
    • 釋義

    片語

    • 1. 使成為徒勞; 使某事物顯得荒謬或無價值 His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him. 他的失敗使老師幫助他的一番心血都白費了。 The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial. 法院匆促做出的不公正裁決使這次審判形同兒戲。
    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      使成為徒勞 His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him. 他的失敗使老師幫助他的一番心血都白費了。

    美式

    • ph.
      使成為徒勞 His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him. 他的失敗使老師幫助他的一番心血都白費了。
  2. 知識+

    • 請問一下,這句英文怎麼翻譯比較好呢?

      ...因為事件很難嘲笑什麼。這裡的makes是「成為、是、當作是」的意思。mockery就是嘲笑。humanitarian and sans frontier:人道、無國界。sans跟without同義,來自法文...

    • English discussion 100words

      ...insist that art equates to skill and that modern abstract art is a disgraceful mockery of all that is right and good in the art realm. All great art was...

    • 幫我翻譯這篇Never Again The Same

      ...have been less prepared. 所以,我們隨時都是準備好的。 The mockery of it all stung us bitterly. 這種嘲弄(領會)深深地刺痛了我們。 ...