知識+
關於英文俚語”雨是痛在我的屁股裡面”
Rain is a pain in the butt. 不是英文俚語. 下雨令人頭痛. 因為濕濕的，又不能出去，真討厭. 2006-12...凡是另人感到很痛苦的事都可以這麼講, pain in the butt (or ass). Okay, a pain in the butt (ass) 是英文俚語.
pain in the bum是啥意思啊？
bum應是 butt之誤，pain in the butt（另人頭痛之人或物), butt是屁股的意思． 本來是pain in the ass，因為ass不文雅...
什麼是IN THE BUTT
butt 是 buttocks 的簡寫, 屁股的意思. 常見的說法有 pain in the butt, 通常形容一個人帶來很多麻煩, 像是中文說的, 眼中釘, 肉中刺. in the butt 是...