Yahoo奇摩字典網頁搜尋

Yahoo奇摩字典

- 全部
- 字典
更多

Dr.eye 譯典通
rather
- KK[ˋræðɚ]
- DJ[ˋrɑ:ðə]
美式
- adv.
  
  相當，頗，有點兒；（常與would或had連用）寧可，寧願；（與其……）倒不如；而不是
- 釋義
- 同反義
- 相關詞
adv.
副詞
1. 相當，頗，有點兒 I'm feeling rather sleepy. 我有點睏倦。
2. （常與would或had連用）寧可，寧願；（與其……）倒不如；而不是 He would rather play than work. 他寧可玩，卻不願工作。 I'd rather you knew that now, than afterwards. 與其以後讓你知道，不如現在就讓你知道。
3. （常與or連用）更確切地說 He left late last night, or rather early this morning. 他昨夜很晚，或者應該說是今天一大早才走。
4. 【英】（用於回答問題）確是如此；當然
同義詞

ad. 一定地，相當地
- sort of
- , kind of
- , pretty
- , quite
- , very
- , moderately
- , somewhat
- , fairly
- , relatively
- , more or less
ad. 寧願，寧可
- sooner
- , more willingly
- , preferably
- , in preference to
ad. 精確地
would rather
ph.
寧願, 較喜歡 They would rather try it again. 他們寧願再試一次。 We would rather have the smaller room than the larger one. 我們寧願要小房間, 也不願要大房間。
Dr.eye 譯典通片語

had rather
ph.
寧願 I had rather go than stay to be insulted. 我寧可去, 也不願留著受辱。
Dr.eye 譯典通片語

or rather
ph.
說得更確切些; 更準確地說 We stayed at my friend's house, or rather at my friend's parents' house. 我們住在我朋友家裡, 說得確切些是在我朋友的父母家。 He is my cousin -- or rather my father's cousin. 他是我表親－－我是說是我父親的表親。
Dr.eye 譯典通片語

rather than
ph.
而不是... These shoes are comfortable rather than pretty. 這鞋子很舒服而不是漂亮。 Rather than allow the vegetables to go bad, he sold them at half price. 他沒讓這些蔬菜壞掉, 而是半價把他們買掉。
Dr.eye 譯典通片語

rather than
ph.
而不是……
Dr.eye 譯典通

rather too
ph.
稍微…一點
PyDict

rather than
ph.
而不是…
PyDict
上一頁
1
2
3
下一頁
- 更多解釋
rather
IPA[ˈrɑːðə(r)]
美式
英式
adv.
有點兒 a rather hot day,rather a hot day 有點兒熱的一天 they won rather easily 他們贏得挺輕鬆
excl
當然 you are glad to be home, aren't you? — rather! 你很高興回到家，是吧？──當然！ isn't it lovely! — rather! 多麼可愛啊！──確實如此！
牛津中文字典

rather
相當,頗,有點
PyDict