知識+
拜託英文達人幫我翻譯這段文章！
...燃料需求, 特別是美國東北部, 世界最大的取暖用油市場. 國家氣象中心預測, 截至1月中, 美國許多地區的氣溫將是溫暖的. 這將抑制冬季的燃料需求, 進而使得油價走低. 政府上週公佈的資料也顯示, 美國取暖用油的庫存量比其5年期平均...
短篇英文翻譯(我已翻譯完成)煩請各位先進幫我檢查有無錯誤
...並沒有改變他對對歐洲區域12個國家經濟將成長1.9個百分點的預測。 他指出一些眾所皆知會使經濟復甦受到威脅的風險，例如突然攀升的油價以及 全球經濟持續的不安定。 *painted a generally upbeat picture 意思就是...
商業英文 英翻中
南韓也發現自己身處驚濤駭浪之中. 如圖三和圖四所示, 從油價高漲和電器產品需求猛跌看來, 它將會是這個區域的最大輸家. 一些分析師預測, 如果全球前景變得更糟的話, 這個國家明年可能出現赤字. 另外, 南韓還背負...