知識+
麻煩各位大大幫幫忙越文翻譯中文>"<
Đúng là cđ lúc lên voj lúc xuống chó.đkm 真是有時上天、有時下地獄
理論上は、かれら中国人は常に勝利者でしかない.
（名詞）+しか....ない （名詞）でしかない (1)只...只有 (2)不過是,只不過是 要看一下前後文，不然"往往都是勝利者""往往不過是勝利者"都可以。 でしかない指後者那句，跟"理論上"沒關係。
日翻中能幫我翻譯一下嘛!!!!!
這是X Japan ENDLESS RAIN的歌詞 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND896/index.html 高すぎる 灰色の壁は 声にならない 言葉を操り返しても 不過正確的歌詞順序應該是這樣^^||| 声にならない 言葉を操り返しても 高すぎる 灰色の壁は 無聲的話語反覆...