Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. across the board

    • ph.
      包括(某公司、行業、社團等的)所有成員(或組織、階層)的; 全面的;(指賭注)押於某匹馬等, 無論跑第一(或第二、第三), 下注者皆贏
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 包括(某公司、行業、社團等的)所有成員(或組織、階層)的; 全面的 This firm needs radical changes across the board. 這家公司需要全面徹底大改組。 an across-the-board wage increase 全部人員的加薪
    • 2. (指賭注)押於某匹馬等, 無論跑第一(或第二、第三), 下注者皆贏
    • adj.
      【美】全面的
    • adj.
      全面的 there will be an across-the-board salary increase this April 今年四月將普漲薪水
    • adv.
      全面地
    • 更多解釋
    • ph.
      全面地 The government promised a pay hike across the board for civil servants next year. 政府答應明年公僕的調薪是全面性地。
    • ph.
      全面地 The government promised a pay hike across the board for civil servants next year. 政府答應明年公僕的調薪是全面性地。
  2. 知識+

    • board overnight該如何翻譯呢?

      The restaurant chain Subway raised its prices across the board overnight. It is [The restaurant chain ... "across the board"...

    • 一段英文求譯 謝謝

      ...one sector can be held responsible for the increase, as there was growth across the board in each of services, construction and production. 對於這個增加, 不是單一的...

    • 幫分析這句的句子結構。

      The menu saw price increases across the board. 餐飲的價格全面上揚. 這裡的[increase]是名詞, 複數表示"各種價格"...