add insult to injury
- 傷害之外又加污辱, 雪上加霜, 更糟的是
- 1. 傷害之外又加污辱, 雪上加霜, 更糟的是 Adding insult to injury, she threw my gift into the trash. 更糟的是她把我的禮物丟進垃圾筒。 His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend. 他的太太有很多的婚外情, 更糟的是跟他最好的朋友。
To add insult to injury.傷口灑鹽 When mentioning something or a fact that makes an...例：I was hoping to be promoted, but to add insult to injury, not only did I not get a promotion I also got laid...
Achilles’ heel --- 致命傷 To add insult to injury --- 雪上加霜 ; 傷口抹塩 The apple of discord --- 禍根 ; 二桃殺三士 ...
...insult with reasons. 2.First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen. 3Don’t get carried away with pride or...