知識+
advertisement advertising哪不同
advertisement是廣告的意思,通常是指廣告本身及其內容 advertising 是指去執行廣告的公司或人,翻譯翻成廣告(業),例如廣告代理商叫 advertising agency, 廣告業者叫 advertising man.
中翻英:大衛奧格威簡介
...迴盪至今 David MacKenzie Ogilvy is a natural-born advertising man, as well as an innovative character, whose influence toward the advertising...
請問以下英文句子如何翻譯
...-Hawk說 2."Great designers seldom make great advertising men, because they get overcome by the beauty of the picture - and forgot that merchandise...