as good, well, far, much, etc. as the next man
- 與一般人一樣好等等
-
- 釋義
片語
- 1. 與一般人一樣好等等 I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far. 我跟別人一樣喜歡開玩笑, 但這個玩笑太離譜了。
知識+
有一封英文信 請幫忙翻譯
...謹慎的處理制定出來確保轉帳無風險. I will like you as a foriegner to stand as the next of kin to receive the fund. 我希望你身為外國人能當死者的血親來領取存款...
請問when疑問句
... men say ? 這句不行的, 聽不懂. 可以說 When can/could the man start working according to what he (have) said? When can...
翻譯 (英譯中) 15點
(1). 不論甚麼原因，有些男子婚後就是不忠。這些男子視他們的妻子為踏上成年人階梯的一步。(2). 他們不能或不願意繼續單身的生活，但不想放棄追求的刺激。(3). 我稱這些男子為「蛋糕男」。(4). 「蛋糕男」就是那些想得到蛋糕並且把它吃掉的男子。(5). 這些男子不會離開他們的妻子。(6...