Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. as cool as a cucumber

    • ph.
      (尤指在困難情況下)從容不迫的, 泰然自若的
    • 釋義
    • ph.
      片語
    • 1. (尤指在困難情況下)從容不迫的, 泰然自若的

      It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency. 並不是人人都能在危急時刻保持鎮定自若的。

      I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父親--他會保持冷靜的。

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      鎮定自若
    • It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency. 並不是人人都能在危急時刻保持鎮定自若的。

      I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父親,他會保持冷靜的。

    美式

    • ph.
      鎮定自若
    • It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency. 並不是人人都能在危急時刻保持鎮定自若的。

      I know my father -- he will be as cool as a cucumber. 我了解我父親,他會保持冷靜的。

  2. 知識+

    • 請問”從容不迫”的英文..

      這是一句英文的俚語 (as) cool as a cucumber 泰然自若;(遇到麻煩或困難) 極為冷靜。  ...還是從容不迫的走出大樓.  She was cool as a cucumber even right after she was fired.  就算...

    • 英文大師請進--英文俚語翻譯:d.

      ...not my cup of tea (那個電視節目不是我的菜(不是我喜歡的類型)) 3.cool as a cucumber 酷酷的感覺 to be as cool as a cucumber 跟黃瓜一樣涼爽(酷) 4.a piece of cake...

    • 有關英語美國俚語的問題??

      ... the cream of the crop at deals he makes.·  As cool as a cucumber 「冷靜的」、「收斂的」的意思,因為不論天氣如何熱黃瓜的心總是保持清涼...