Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. as poor as a church mouse

    • ph.
      extremely short of money
    • 相關詞
    • ph.
      extremely poor

    Oxford Dictionary

    • ph.
      extremely poor

    Oxford American Dictionary

    • 更多解釋
    • ph.
      extremely short of money

    Oxford Dictionary

  2. 知識+

    • 英文--教堂裏的老鼠俚語

      版主您好:請問您是在問As poor as a church mouse或也有人寫成Poor as a churchmouse這句俚語...回答過此一問題http://www.answers.com/topic/poor-as-a-churchmouse:重點就是說,這句經常使用的俚語為何...

    • ★麻煩會翻譯英文句子的大師們!幫幫忙~

      as poor as a church mouse (像教堂的老鼠一樣窮) 也就是很貧困的意思~~~ 是美語中很常見的比喻片語...一文不值或是一文不名 看會不會好一點 另外也有一些相關的片語.... 如:as busy as a bee as blind as a bat 都是類似的句法

    • as poor as a church mouse?典故是?

      因為church是沒有食物的地方,所以囉!老鼠在沒食物的地方怎麼活的下去呢? 從網路上看到的一句話,就解除了你的問題「教堂沒廚子,耗子沒吃的」,這是國外的俚語啦!有時候就跟台灣的俚語一樣,難解為什麼用church mouse而不用beggar