as sure as hell
- 【口】毫無疑問, 千真萬確
-
- 釋義
- 同反義
片語
- 1. 【口】毫無疑問, 千真萬確 Parrots don't sing. Talk, maybe. But they as sure as hell don't sing. 鸚鵡不會唱歌。也許會說話, 但肯定不會唱歌。 She will accept my invitation, as sure as hell. 她會接受我的邀請, 肯定會的。
知識+
請教各位大大，要如何翻譯這句英文？
... life 我從來沒有為任何事情而退縮過 And I am sure as hell not gonna start today 而我也非常確定今天不會是我違背這原則的那一天 我想...
英翻中 請高中幫忙翻譯兩句話
...8 five of diamonds 方塊5 Jack 11 queen 12 king 13 ace 1 2.) sure as hell 是口語加強語氣用法 I surely am going to test him...
鐘點戰 預告片 英翻中
...一百萬年後怎麼還會有人類呢?如果你跟我一樣時間這麼多你怎麼打發? I sure as hell wouldn't waste it. 我肯定不會浪費一分一秒. 2:50-3:00 Please take...