Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    be too good to miss

    • ph.
      很吸引人或很有利而無法拒絕或放棄
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 很吸引人或很有利而無法拒絕或放棄 The offer of a year abroad with all expenses paid seemed too good to miss. 免付一切費用出國一年的優待未免太誘人了, 實在難以放棄。

    too good to be true

    • ph.
      太好不會是真的 The news is too good to be true. 這消息太好不會是真的。

    Dr.eye 譯典通片語

    too good to be true

    • ph.
      太玄了以致不真實

    PyDict

    be on to a good thing

    • ph.
      【口】找到了掙錢多的工作或愉快的生活方式等

    Dr.eye 譯典通片語

    the road to hell is paved with good intentions

    • ph.
      【諺】通往地獄的道路是由良好的意圖鋪成的(只有良好動機而不付諸實踐, 徒遭埋怨或懲罰)

    Dr.eye 譯典通片語

    a nod is as good as a wink to a blind horse

    • ph.
      【諺】暗示已足, 不必明言

    Dr.eye 譯典通片語