知識+
you beat me to the punch
請問 you beat me to the punch的意思為何 將其譯成『搶先一步, 捷足先登』的意思，譯得十分好，但我有點補充意見...引伸解釋。 2.to the punch是指『to the first blow搶先出擊（出拳）』，常與beat併用。請參考！
（英文）有關ｂｅａｔ和ｔａｐ這兩個字的用法！
...而且也是最常用的意思 例如：I tap her head.---我輕輕拍她的頭 beat是打擊、重擊的意思，也有擊敗的意思；以我之見，它沒有"輕"打的意思喔 即使它有"...
英文急(beating heart)
...beating heart 嗎? 因為問題上您寫 beating 內容中卻寫 breating... beating heart 照字面上的意思是: 正在跳動的心 A beating heart - 一個正在跳動的心(臟) beating...