Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. blue riband

    • IPA[ˌbluː ˈrɪbənd]

    英式

    • n.
      a ribbon of blue silk given to the winner of a competition or as a mark of great distinction.;a badge worn by members of the Order of the Garter.
    • adj.
      of the highest quality; first-class;(of a jury or committee) specially selected.
    • noun: blue riband, plural noun: blue ribands

    • 釋義
    • n.
      名詞
    • 1. a ribbon of blue silk given to the winner of a competition or as a mark of great distinction.
    • 2. a badge worn by members of the Order of the Garter.
    • 3. a trophy for the ship making the fastest eastward sea crossing of the Atlantic Ocean on a regular commercial voyage.
    • adj.
      形容詞
    • 1. of the highest quality; first-class:

      blue-ribbon service

    • 2. (of a jury or committee) specially selected.
  2. 知識+

    • 一首英文歌詞幫忙修正翻譯

      您翻得不錯呀!我個人的淺見如下: =============================================== 母親祝福我,以薔薇色緞帶束起我的髮 用珍貴絲帶繫緊袖口,縛緊我的蕾絲馬甲 "為何" 她哭泣說,"靜靜坐著" 且滴下淚珠 當其他人跳舞和玩樂時 唉!我幾乎無法行走或爬行 當魯賓離去時