Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. bone-chilling

    • adj.
      冰凍徹骨的;令人驚恐的
    • 釋義
    • 相關詞

    形容詞

    • 1. 冰凍徹骨的;令人驚恐的 I don't believe in any of the bone-chilling ghost stories that he told. 我不相信任何他說的那些令人驚恐的鬼故事。
    • ph.
      感到寒氣刺骨 You will be chilled to the bone without your overcoat. 要是不穿大衣你會感到寒氣刺骨。
    • ph.
      感到寒氣刺骨 You will be chilled to the bone without your overcoat. 要是不穿大衣你會感到寒氣刺骨。
    • ph.
      使某人感到非常冷 Come by the fire -- you must be chilled to the marrow! 到火旁邊來吧--你一定凍壞了。
  2. 知識+

    • 中翻英 <不經一番寒徹骨 焉得梅花撲鼻香>

      ...如果要字面上的直譯,那就: Without suffering in the bitter cold/bone-chilling winter, how could one smell/appreciate/enjoy the fragrance of plum blossoms. 供參考...

    • 即將唸外文系

      ...不經一番寒澈骨 焉得梅花撲鼻香 Without suffering in the bone-chilling winter, how could one enjoy the fragrance of plum blossoms.

    • 我被英文單字都自拆字唸 這樣對嗎??

      ...中人,非有吃得苦中苦的能耐不可。 Without suffering in the bone-chilling winter, how could one enjoy the fragrance of plum blossoms? 不經一番寒澈骨...