Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. bother

    • IPA[ˈbɒðə(r)]



    • vt.
    • vi.
    • n.
      麻煩;令人煩惱的人; 麻煩事
    • excl
    • 過去式:bothered 過去分詞:bothered 現在分詞:bothering

    • 釋義
    • 同反義
    • vt.
    • 1. 打擾

      to bother sb. with sth. 以某事物打擾某人

      if I could bother you for just one minute 打擾一下

    • 2. 使煩惱

      you can smoke if you like, it doesn't bother me 你想吸煙就吸吧,沒關係

    • 3. 使…不安

      to be bothered about/that ... 擔心…

      I'm not bothered 我不在乎

    • 4. 使…疼痛
    • 5. 不在乎

      bother the effort/waste of time! 去他的努力/浪費時間吧!

      bother the neighbours! let's make as much noise as we like 管他甚麼鄰居呢!我們想多大聲就多大聲

    • 6. …真煩人

      bother the woman, she's put sugar in my tea again 那個女人真討厭,她又在我的茶裡放糖了

    • vi.
    • 1. 費事

      to bother to do sth., to bother about doing sth. 費心做某事

      to bother with sth./sb. 為某事物/某人費心

    • 2. 擔心

      to bother about sth./sb. 擔心某事物/某人

    • n.
    • 1. 麻煩

      to go to the bother of doing sth. 費心做某事

      to put sb. to the bother of doing sth. 麻煩某人做某事

    • 2. 令人煩惱的人; 麻煩事
    • excl
    • 1. 真討厭

      oh bother! I forgot to phone Andrew 唉呀糟糕!我忘了給安德魯打電話了

  2. 知識+

    • no bother的意思

      No bother 照字面譯是不用麻煩或不麻煩的意思... 在這裡其實是不必麻煩了... A. I am sorry to bother you..I just want to be friend with you. 很抱歉打擾你....我只是想跟你...

    • 有關disturb and bother

      bother vt. (及物動詞 transitive verb) 煩擾,打攪 vi. (不及物動詞 intransitive verb) 煩惱,擔心...verb) 妨礙,打擾 擾亂,搞亂 vi. (不及物動詞 intransitive verb) 打擾,妨礙 簡單而言 BOTHER著重於抽象的 始心神紊亂 而DISTURB在於對事件的干擾 2.菜色很豐富...

    • disturb跟bother的差別?

      我的意見:disturb跟bother的差別? ...don't disturb me." 這一類的情况, 如果用bother 就會很不客氣. 如 果要說 :我有打擾到你嗎...