Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. break a leg

    美式

    • ph.
      祝福,祝……成功
    • 相關詞
    • ph.
      接合斷腿

    PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      祝福,祝……成功
  2. 知識+

    • break a leg 的真正意思是啥?

      Break a Leg 祝您好運,用在即將表演的出場者身上。 In earlier... actress Sarah Bernhardt had a leg amputated in 1915, which didn't stop her performing...

    • 為什麼break a leg是祝你好運的意思?

      Break a leg = Good luck一般是劇院的演員在布幕升起開始表演前說的...真的就是會那麼巧....XD)。因此,劇院演員就故意用反話Break a leg來表示祝好運的意思,演變至今日也就成為大眾所接受的用法...

    • please break a leg是什麼意思??

      break a leg 就是祝你表演成功 本來這個的意思是給舞者表演前說的...但後來通用給所有的表演者 因為跳舞最怕的就是腿斷了 所以先說break a leg 這樣當妳跳舞時再怎樣"出槌"都比摔斷腿來的好 外國人的習俗不像...