break the ice
- 打破冷場, 帶頭說話或行事(往往是在社交情況, 以增進友善的氣忿); 打開僵局
-
- 釋義
- 同反義
片語
- 1. 打破冷場, 帶頭說話或行事(往往是在社交情況, 以增進友善的氣忿); 打開僵局 Our hostess broke the ice the moment she began to serve the refreshments. 我們的女主人一端上點心, 即打破了客人間尷尬的冷場。
- 更多解釋
美式
- 打破沉默，打開話題 The best way to break the ice is to offer her a drink. 打開話題的最好方式即問她要不要飲料。 She broke the ice by offering me a drink. 她給了我一杯飲料，使氣氛活躍起來。
美式
- 打破沉默，打開話題 The best way to break the ice is to offer her a drink. 打開話題的最好方式即問她要不要飲料。 She broke the ice by offering me a drink. 她給了我一杯飲料，使氣氛活躍起來。
- 打破沈默
PyDict
