brokenhearted你是不是要查
broken-hearted
- KK[ˋbrokənˋhɑrtɪd]
- DJ[ˋbrəukənˋhɑ:tid]
美式
- 傷心的，心碎的
- 更多解釋
知識+
有誰能幫我翻譯這段的英文??
pay = 付出 obtain = 收獲、得到 acturlly = 事實上、老實說 brokenhearted = 心碎的、傷心的 pays to obtain is actually brokenhearted ( ...
heartbroken 和 brokenhearted 差別
heartbroken 是說最近.現在或剛發生的狀況.遭受打擊很傷心.痛心.所以也會說心碎了! brokenhearted 是已經有了一段時間前發生的事.但是傷心.痛心的感覺還存在心裡.還無法忘記!
英文句子看對不對 brokenhearted
很奇怪,口語英文不太這麼說 硬要說的話 這句的意思可能是: 你讓我變成心碎的 心碎也該是說heartbroken 這樣的意思比較像 你看我心碎卻袖手旁觀 那個人不是讓你心碎的當事人 若要講心碎的話 一般是說 you broke my heart. 或是 you made me heartbroken...