Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. brush off

    • ph.
      被刷掉;置之不理
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞
    • ph.
      片語
    • 1. 被刷掉

      Mud brushes off easily when it's dry. 泥土乾後容易刷掉。

    • 2. 置之不理

      He brushed off all our suggestions. 他拒不采納我們的建議。

    同義詞

    被刷掉

    • n. 拒絕;不理睬;摒棄

    • 拒絕,斷然解雇

    Powered by PyDict

    • ph. 【口】不理會某人; 漠視某人

    • He's very keen on her but she's always brushing him off. 他非常喜愛她, 但她總是不理睬他。

    • ph. 不被重視,受到怠慢,受到冷遇

    Powered by PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      被刷掉,置之不理
    • He brushed off all our suggestions. 他拒不采納我們的建議。

    美式

    • ph.
      被刷掉,置之不理
    • He brushed off all our suggestions. 他拒不采納我們的建議。
    • vt.
      不理會
    • to brush sth. off as sth. 把某事物當作某事物打發掉

      he's very keen on her, but she keeps brushing him off 他很迷戀她,但她總是不搭理他

    • vi.
      被刷掉
    • mud brushes off easily when it's dry 泥乾後容易刷掉
    • ph.
      拒絕,不理睬,把…拒之門外

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • brush off可否譯成 避之不談呢??

      ... power 喜歡掌權。 喜歡掌權,未必負面。耍權,弄權,就很負面。 2. brush off 在這裡是『一笑置之』,『不以為意』。 『避之不談』比較有逃避的味道...

    • 一句在HBO聽到的英文

      在HBO聽到一句對白,中文字幕打出了"敷衍", 不知道有沒有聽錯 -- 是不是用 "brush off me"呢? 是的. 一般是把受詞放在中間: brush me off, 但上述說法也正確!

    • How to say”應酬, 敷衍” in English?

      to patronize or brush off someone is to say something insincere just to get him/her off ...