Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. bustle

    • KK[ˋbʌs!]
    • DJ[ˋbʌsl]
    • vi.
      鬧哄哄地忙亂;奔忙[(+about)];充滿[(+with)]
    • vt.
      催促;使忙碌
    • n.
      忙亂,喧囂[U][S1]
    • 過去式:bustled 過去分詞:bustled 現在分詞:bustling

    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞
    • vi.
      不及物動詞
    • 1. 鬧哄哄地忙亂;奔忙[(+about)]

      I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket. 我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進出超級市場。

    • 2. 充滿[(+with)]

      The city is bustling with life. 城裡車水馬龍,生氣勃勃。

    • vt.
      及物動詞
    • 1. 催促;使忙碌

      Seeing her husband still reading the morning paper, she bustled him off to work. 看到丈夫還在看晨報,她便催他快去上班。

    • n.
      名詞
    • 1. 忙亂,喧囂[U][S1]

      She soon got used to the hustle and bustle of city life. 她不久就習慣城市生活的喧鬧繁忙。

    同義詞

    n. 忙亂的活動;嘈雜

    反義詞

    「vi. 喧鬧;忙亂」的反義字

    • adj. 活躍的;奔忙的;忙亂的;熙攘的

    • bustle的動詞過去式、過去分詞

    • adj. 熙熙攘攘的

    • 熙熙攘攘的,忙亂的

    Powered by PyDict

    • ph. 到處奔忙,疲於奔命,十分忙碌

    Powered by PyDict

    • ph. 到處奔忙,疲於奔命,十分忙碌

    Powered by PyDict

    • 1
    • 2
    • 下一頁
    • 更多解釋
    • KK[ˋbʌs!]
    • DJ[ˋbʌsl]
    • n.
      (舊時用以鼓起女裙後部的)腰墊,裙撐[C]
    • IPA[ˈbʌsl]

    美式

    英式

    • vi.
      匆忙走動
    • to bustle in/out 匆忙進來/出去
    • vt.
      催促
    • she bustled the children off to school 她催孩子們去上學
    • n.
      忙亂
    • hustle and bustle 繁忙喧鬧
    • 喧鬧,裙撐奔忙,喧鬧使活躍,催促

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • 什麼是hustle and bustle?

      hustle and bustle 熙熙攘攘;忙碌;奔忙;趕緊 I like the hustle and bustle of Taipei. 我喜歡台北熙熙攘攘的景象。

    • 怎麼翻譯"hustle and bustle"

      "I like the hustle and bustle of my family" 這句話的意思是 "我喜歡我們家庭熱鬧的氣氛" 就先這樣 希望我的答案有幫到你

    • 請幫我看我翻譯內容是否有錯誤?

      1) The modern people always bustle come and go of the building about their life. => Bustle...高樓中來來去去! I would rewrite the sentence to: People nowadays always bustle around within the metropolitan areas. 2) No time to close to flowers...