PyDict
by way of precaution
- 為了預防,作為預防,以防萬一
-
知識+
中翻譯 必須通順 流暢喔
... are some of the precautions: 1. Adjust the energy and electricity...structure. 2. Improve the development of alternate energy source, such as geothermal..., use less plastic bags by recycling them, avoid...
請各位英文達人幫忙看一下我的翻譯是否有誤(英翻中)
3)4)中, precaution 翻成措施不太好， 翻成｢注意所有的警示(提醒)和規定 比較好。 release to production翻成｢在正式量產前 較好 你其他的都翻得很好喔
英文文法問題(being pp)
...speech is one of the basic right of human being, so even though it might not be a good way to express, at least we understand what... is done by YOU, so is the precaution taken by YOU. ...