- 1. 平靜地；寧靜地 Her very lips were white, but she said calmly, Thank you. 她嘴脣泛白，然而卻平靜地說：謝謝你。
- 2. 冷靜地，沉著地 Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rose and left the room. 雖然珍妮特冷靜地說話，但當她站起來離開房間時，臉上卻有不悅之色。
...can only be used as verb. Therefore, the correct way shall be "calmly ponder". By the way, you can sometimes see "calm Ponder"...
...要中翻英..不是英翻中. 其實發問者你翻的已經不錯了... 我的建議是: 把 calmly 副詞 改成 calm 形容詞 因為通常very 後面都是接形容詞的. 還有"逗號...
1.Tom suppresses equally calmly with the fire fighter the fire. 2. music was too loud! I make a bet ...