chain smoker
美式
- 一根接一根抽菸的人
-
知識+
chain-smoker是什麼
chain 是鍊子 or 連續 的意思 所以 chain-smoker 是形容一個人 連續不斷的抽著煙 所以可以翻譯成：煙不離口的老煙槍 or 一...網路上被轉寄的電子信件 chain reaction 連鎖反應 chain drinker 酒鬼 PS. chain smoker 中間的連字符號是可有可無的
請英文還不錯的人幫我改一下
...smoker／A life-long smoker（長久抽煙的人） A heavy smoker 及 A chain smoker 是表示煙抽得很多或很兇的人（並不代表煙抽得很久）
英文的老煙槍怎麼說~
老煙槍 = A long-term smoker／A life-long smoker（長久抽煙的人） A heavy smoker 及 A chain smoker 是表示煙抽得很多或很兇的人