chauvinist
- KK[ˋʃovɪnɪst]
- DJ[ˋʃəuvinist]
美式
- 盲目的愛國者；沙文主義者
- 相關詞
- 男性沙文主義者；大男人主義者；歧視女性的人
- 男性沙文主義者；大男人主義者；歧視女性的人
- 大男子主義者
- 大男子主義的 a male chauvinist pig 大男子主義蠢豬
- 【貶】奉行男性沙文的笨豬；沙豬
- 【貶】奉行男性沙文的笨豬；沙豬
- 更多解釋
知識+
可以幫我翻譯這句話跟單字嗎 <英文>
He is a male chauvinist pig. 他是沙豬. 大男人主義這個字, 中文裏也有人翻譯成沙文主義, 此乃取其音譯...而會在 male chauvinist 之後加上一個 pig, 而成為 "He is a male chauvinist pig." 所以女性主義者常講的 "沙豬" 其實就是從英文裏的 male chauvinist...
”大男人主義”的英文?
一般時可用 Chauvinism 大男人主義 Chauvinist 大男人主義者 如果要加重語氣也可 Chauvinist Pig, 就是 沙文豬， 是罵過於大男人主義的人。
一句話 英文翻譯
...這麼一輛車，他將被稱為大男人主義的擁護者。 褒或貶請自行判斷囉... p.s. chauvinist, = a person who has an agressive and unreasonabls belief that ...