chew something up
- chew food until it is soft or in small pieces
- damage or destroy something as if by chewing
chew up my brand 的意思? = eroding my reputation gradually = 慢慢地減低我品牌的信用 or chew up my brain = make me crazy/lose my mind gradually = 慢慢地讓我瘋狂...
I would like to chew you up and then spit you out.嗯.. 我自己會翻:我很想狠狠地把你給嚼...不同的說法﹐看你自己要哪個咯~ 2006-02-13 15:44:21 補充： chew you up.. 不只是臭罵一頓這麼簡單而已啦.. 而是已經"恨你恨到...
1. chew me up and spit me out 有何特別涵義 chew up 嚼爛 spit out 吐出 > 有點像台語說的 ...把我吃一吃然後丟掉 2. ...