- IPA[ˈkäfən nāl]
- a cigarette
noun: coffin nail, plural noun: coffin nails
- 1. informal a cigarette those coffin nails are going to hurt your voice
- an action or event regarded as likely to have a detrimental or destructive effect on a ...
Oxford American Dictionary
- an action or event regarded as likely to have a detrimental or devastating effect on (a ...
- severely harm (something that is already in a poor state)
- a cigarette: those coffin nails are going to hurt your voice
在棺材上敲上一根釘子=＞給予致命一擊。 2011-06-25 01:04:48 補充： 訂正: 給予沈重的一擊。 Thanks to rjamesho 大師. 2011-06-25 22:51:17 補充： 另外，致命一擊：the final (last) nail in the coffin。
把他/她的棺材釘上最後一跟釘子. 斷送他/她的意思. 另外種講法就是 finish him/her off. 有結束, 了斷的意思. 希望有幫助!
...紅茶：black tea 奶茶：milk tea 麵包：bread 罐頭：can / tin 香煙：cigarette / butt / coffin nail / ciggy 奶粉：milk powder / dried milk / dehldrated milk / powdered milk...