coffin nail
美式
- 【俚】香菸
-
- 相關詞
- 棺材上的釘子；成敗的關鍵；致命一擊 Our company is broke. If the bank refuses our loan application, it will be the last nail in the coffin. 我們公司已經破產了。如果銀行不借錢的話，那就是棺材上的最後一根釘了。
- 棺材上的釘子；成敗的關鍵；致命一擊 Our company is broke. If the bank refuses our loan application, it will be the last nail in the coffin. 我們公司已經破產了。如果銀行不借錢的話，那就是棺材上的最後一根釘了。
- 加速某人死亡(或使某人必死)的事物, 某人(或物)的結局(或失敗等) The long and costly strike proved to be the last nail in the company's coffin. 長期罷工損失巨大致使該公司一蹶不振。
- 加速某人死亡或使某人必死的事物；某人的結局、失敗等
- 加速某人死亡或使某人必死的事物；某人的結局、失敗等
- 促使某人早死
PyDict
- 更多解釋
知識+
hammer a nail into the coffin?
在棺材上敲上一根釘子=＞給予致命一擊。 2011-06-25 01:04:48 補充： 訂正: 給予沈重的一擊。 Thanks to rjamesho 大師. 2011-06-25 22:51:17 補充： 另外，致命一擊：the final (last) nail in the coffin。
final nail in his/her coffin?
把他/她的棺材釘上最後一跟釘子. 斷送他/她的意思. 另外種講法就是 finish him/her off. 有結束, 了斷的意思. 希望有幫助!
替我把以下的中文翻成英文都是生活用品
...紅茶：black tea 奶茶：milk tea 麵包：bread 罐頭：can / tin 香煙：cigarette / butt / coffin nail / ciggy 奶粉：milk powder / dried milk / dehldrated milk / powdered milk...