Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    throw cold water on

    • ph.
      潑冷水, 使氣餒
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 潑冷水, 使氣餒 I don't want to throw cold water on your ideas, but I think you are too optimistic. 我不想對你的想法潑冷水, 不過我認為你過於樂觀了。 Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。

    同義詞

    潑冷水, 使氣餒

    反義詞

    「潑冷水, 使氣餒」的反義字

    pour cold water on

    • ph.
      對…潑冷水,使沮喪,挫傷…的積極性

    PyDict

    throw cold water at

    • ph.
      給…澆涼水,表示不贊成

    PyDict

    pour cold water on sth.

    • ph.
      對某事物潑冷水(泄氣或不熱心) pour cold water on sb.'s plans, ideas, hopes, etc. 對某人的計劃、主意、希望潑冷水

    Dr.eye 譯典通片語

    a cup of cold water

    • ph.
      施捨的象徵

    PyDict

    • 更多解釋

    throw cold water on

    美式

    • ph.
      澆冷水 Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。

    Dr.eye 譯典通片語

    throw cold water on

    美式

    • ph.
      澆冷水 Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。

    Dr.eye 譯典通

    throw cold water on

    • ph.
      潑冷水

    PyDict