Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. compassionate

    • KK[kəmˋpæʃənɪt]
    • DJ[kəmˋpæʃənit]

    美式

    • adj.
      有同情心的;憐憫的;慈悲的[(+toward)]
    • 釋義
    • 同反義
    • adj.
      形容詞
    • 1. 有同情心的;憐憫的;慈悲的[(+toward)]

      The compassionate judge gave the young offender a light sentence. 慈悲的法官從輕判處了那個年輕罪犯。

  2. 知識+

    • as compassionate as ..??

      compassionate 是慈悲, 憐憫, 同情 was gifted 是被動式, 就是被賦予的, 與生俱來的天賦, 天命或才能. 這句話没有前後文較難翻譯, 單就字面的意思是像被賦予的天命一樣慈悲, 就是他悲天憫人的意思.

    • 請問compassionate在本文的意思

      Timely, compassionate, and filled with practical tips and wise advice 適時...溫情」覺得沒什麼不對,跟習慣講中文的人不同。 英語可以用 compassionate 來形容書的內容,但中文不能按照英漢字典解釋照翻,必須依照...

    • 這句英文應該怎麼改?

      due to their compassionate hearts, they were compelled to volunteer.