demented
- IPA[dəˈmen(t)əd]
美式
- suffering from dementia.；driven to behave irrationally due to anger, distress, or excitement
- 更多解釋
知識+
請寫出對話原文(魔髮奇緣對白)
...: Likes you? Please, Rapunzel, that's demented. This is why you never should have left Dear, this whole romance...
英文的問題teenage sleep deprivation
嚴格來說 sleep deprivation 應該翻譯成 睡眠不足, 並不能翻譯成 失眠. 失眠 會用 insomnia 這個字. deprivation 是被剝奪的意思. 所以這一句 teenage sleep deprivation 翻譯成 青少年睡眠不足 比較恰當. http://www.stanford.edu/~dement/adolescent.html 這裡可以提供一些參考
形容暴君的英文句子中considered翻譯為何？
...查關相資料 Mad: mentally disturbed; deranged; insane; demented. 心神錯亂的; 精神失常的; 發瘋的; 發狂的 extremely foolish or unwise; imprudent; irrational...