Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. detract from

    • ph.
      減損; 降低
    • 釋義
    • 相關詞
    • ph.
      片語
    • 1. 減損; 降低

      That does not detract from his merit. 那無損於他的優點。

    • ph. 把某人的注意力從…轉移開

    Powered by PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      減損;降低
    • That does not detract from his merit. 那無損於他的優點。

    美式

    • ph.
      減損;降低
    • That does not detract from his merit. 那無損於他的優點。
    • ph.
      有損於…,貶損…

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • HERO SHOTS 怎嚜翻譯 ?

      ...should be shot without labels and without warning stickers that can detract from the professional presentation of the product.翻譯:理想化來講,“英雄出擊”是應該沒有...

    • 商用英文請幫我翻譯,因為這句我自己怎麼翻都不通順

      其實兩種語言之間的翻譯,如果死死的直翻,你一定會發現無論如何絕對不可能做的好, 要翻的順、翻的漂亮、翻出神韻,除了完全瞭解原文意思之外,一定要靈活利用一些技巧,比如說「改結構」、「加字」、「減字」、「加標點」等等,才能夠把一個語文轉換成另一個語文,而不會...

    • 翻譯問題 希望翻譯高手能幫我看(20點)

      ...老友則是重承諾的 These labels are somewhat judgmental and detract from my finding that these different types of friends do different...