Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   dirty work

   美式

   • ph.
     【俚】卑鄙勾當；不法行為；【口】苦活；沒人願做的活
2. • 釋義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 【俚】卑鄙勾當；不法行為 The boss expects us to do his dirty work, so he can look clean. 老板希望我們為他做沒面子的工作，如此他可以看起來很清白。
   • 2. 【口】苦活；沒人願做的活 Why must I tell that worker he is laid off? You do your own dirty work. 為什麼我必須告訴那個工人他被解僱了？你自己去做那令人厭惡之事。

   do sb.'s dirty work

   • ph.
     (做)他人不想做或難以應付的工作 I had to tell them they'd lost their jobs: I always have to do the boss's dirty work (for him). 我得對他們說他們被開除了, 我總得替老板(出面)做這種倒楣事兒。

   Dr.eye 譯典通片語

3. • 更多解釋

   dirty work

   美式

   • ph.
     【俚】卑鄙勾當；不法行為 The boss expects us to do his dirty work, so he can look clean. 老板希望我們為他做沒面子的工作，如此他可以看起來很清白。

   Dr.eye 譯典通

   dirty work

   • ph.
     卑鄙勾當

   牛津中文字典

   dirty work

   • ph.
     苦活,吃力不討好的工作

   PyDict