...039;t believe the certainty of his statement. 我不相信他說的是真(確實)的. distressful痛苦的 I can't endure such distressful experience. 我無法承受這種痛苦經歷...
unfavorable destiny unfavorable destiny 2006-02-11 19:00:46 補充： 我後來又去查了一些字悲舛的可以用：accursed, baleful, distressful, evil, fortuneless, hapless, ill-fated, luckless命運：destiny, fatebaleful不錯喔!! 既有悲傷又有不幸的意思不過我覺得用 ill fate就好了
...distress looked at his father ==> watched his father with distressful eyes), but the (dark ==> darkness) (cover ==> covered) his...