down at heel
- (指鞋)後跟磨掉的；(指人)邋遢的, 衣衫襤褸的, 穿著寒酸的
-
- 釋義
- 相關詞
片語
- 1. (指鞋)後跟磨掉的 He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays. 他過去衣著講究, 現在卻是衣衫襤褸。
- 2. (指人)邋遢的, 衣衫襤褸的, 穿著寒酸的
- 襤褸的 He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays. 他過去衣著講究，現在卻是衣衫襤褸。
- 襤褸的 He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays. 他過去衣著講究，現在卻是衣衫襤褸。
- 襤褸
PyDict
- 衣衫襤褸的,十分邋遢的
PyDict
- 更多解釋
美式
- 襤褸的 He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays. 他過去衣著講究，現在卻是衣衫襤褸。
美式
- 襤褸的 He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays. 他過去衣著講究，現在卻是衣衫襤褸。
- 鞋跟磨損的
知識+
英文翻譯有問題~翻譯高手請進!!20點答謝~
down-at-heel: 衣衫襤褸的; 破破爛爛的
有一段英文可以翻譯解釋嗎?...
...我不得不這樣做，我得做些改變 Couldn't stay all my life down at heel 不能讓我的一生窮困潦倒 Looking out of the window, staying out...
at sixes at sevens
...做些改變 Couldn't stay all my life down to heels 不能讓我的一生窮困潦倒 Looking out of the...的事 But nothing impressed me at all 但沒有什麼能讓我留下深刻的印象 I never...