Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. eat one's words

    • ph.
      收回前言; 承認錯誤
    • 釋義
    • 同反義
    • ph.
      片語
    • 1. 收回前言; 承認錯誤

      Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later. 別說大話, 我保證你遲早要收回前言, 承認錯誤。

      He said that no one could beat him, but he had to eat his words after losing several games. 他說沒人能打敗他, 可是輸了幾場比賽後, 他只好收回自己說的話。

    同義詞

    收回前言; 承認錯誤

    • 更多解釋
    • ph.
      收回前言;承認錯誤
    • Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later. 別說大話,我保證你遲早要收回前言,承認錯誤。

      He said that no one could beat him, but he had to eat his words after losing several games. 他說沒人能打敗他,可是輸了幾場比賽後,他只好收回自己說的話。

    • ph.
      收回前言;承認錯誤
    • Don't brag so much. I guarantee you will eat your words sooner or later. 別說大話,我保證你遲早要收回前言,承認錯誤。

      He said that no one could beat him, but he had to eat his words after losing several games. 他說沒人能打敗他,可是輸了幾場比賽後,他只好收回自己說的話。

    • ph.
      失言,收回自己過去說過的話

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • eat one's words

      Both can convey similar idea, as "retract" also means "to admit that a statement was false".

    • 下列要如何英翻英阿???

      ...this group. A frog in one`s throat 喉嚨有東西(卡住...in my throat and the words didn't come out very clearly... as pie 非常簡單 Eat one`s words 收回之前所收的話,刮目相看...

    • 徵英文高手~誰能幫我翻譯諺語!感謝

      ...13. eat one's works ─ [你是不是打錯啦?應該是 eat one's words] eat one's words ─ 食言 14. finger in the pie ─ 染指;染指擇肥 15...