egg on one's face
- 1. (某人的)羞辱(指臭雞蛋擲在臉上) He'll end up with a lot of egg on his face if he continues like this. 如果他還這樣繼續下去的話, 他必將以丟臉告終。
have egg on one's face (idiomatic) To suffer embarrassment or humiliation; to damage one's reputation...face after that gaffe. 他做出失態的行為後 他感到真的很丟臉 http://en.wiktionary.org/wiki/have_egg_on_one%27s_face
參考: http://en.wiktionary.org/wiki/have_egg_on_one's_face have egg on one's face (idiomatic) To suffer embarrassment or humiliation; to...
... team lost 30 points.· Big egg· Egg in one's face 指「尷尬的情境」。John felt an egg on his face when he found his girl friend kissing with ...