Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    egg on one's face

    • ph.
      (某人的)羞辱(指臭雞蛋擲在臉上)
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. (某人的)羞辱(指臭雞蛋擲在臉上) He'll end up with a lot of egg on his face if he continues like this. 如果他還這樣繼續下去的話, 他必將以丟臉告終。

    with egg on one's face

    • ph.
      處與困窘或羞辱的情況

    Dr.eye 譯典通片語

    with egg on one's face

    • ph.
      處與困窘或羞辱的情況

    Dr.eye 譯典通

    be left with egg on all over one's face

    • ph.
      【口】顯得愚蠢 He was left with egg all over his face when his forecast was proved wrong. 他的預言證實是錯的, 他顯得很尷尬。

    Dr.eye 譯典通片語

    have eggs on one's face

    • ph.
      丟臉; 出醜; 形象受損

    Dr.eye 譯典通片語

    • 更多解釋

    egg on one's face

    • ph.
      窘迫；為難；丟臉

    Dr.eye 譯典通片語

    egg on one's face

    • ph.
      窘迫；為難；丟臉

    Dr.eye 譯典通