知識+
because of epidemics they are
... not nearly so populous as they once were. epidemic是流行疫病, 複數指的是「數度」. populous: 人口眾多的...地方或國家的, 所以本句的they不是指人, 而是地方或國家. 翻譯 由於疫病的數度大流行, 這些地區已幾乎不若昔時那樣人煙...
英文相近字的用法差別 epidemic 跟 pandemic
epidemic (疾病)地方性流行的 pandemic (疾病)全國性或全洲大流 行的 catastrophic...
請問幾個英文專有名詞翻譯的問題.?
1.SARS epidemic situation 2.President election 3.President election judicature examination receipt 4.Center the communist army develops the rumor and the terror attack shadow recurrence