every inch
- 整個地方；完全地; 整個地
-
- 釋義
片語
- 1. 整個地方 The police examined every inch of the house for clues. 警方為尋找線索徹底檢查了整所房子。
- 2. 完全地; 整個地 He looked every inch a gentleman. 他看上去完全是正人君子。 He's every inch a soldier. 他是個十足的軍人。
- 更多解釋
美式
- 完全 He's every inch a soldier. 他是個十足的軍人。
美式
- 完全 He's every inch a soldier. 他是個十足的軍人。
- 完全地,徹底地,在每一方面
PyDict
知識+
請問”寸土寸金”的英文怎麼說？
Every inch of land worth a gold
急!!請幫我翻譯這個平面廣告上的英文句子!!!
假如毎個女人都懂得如何去珍惜她自己毎寸肌膚, 那將會如何?我在國外住很久了, 不知道什麼是多芬, 但從英文廣告詞看來似乎是個化妝品公司?
我已經美國化了 的英文怎講?
I'm Americanized. 不過我覺得這樣說似乎怪怪的 用意譯的表達就可以了吧 I'm every inch (totally) an American now. I'm acting and thinking like a real American now.